Bo Zhang's Homepage
	..The universe is unfolding as it should..

译自ESA，2006年11月1日

日本宇宙科学研究本部（JAXA）与欧洲空间局合作的红外项目AKARI即将完成第一次全天巡天。在计划的这一阶段，它进行了迄今覆盖波长范围最长的大麦哲伦云观测，并拍摄了该星系绝佳的照片。 (more…)

前面《编码掩模成像》一文已经提到过，对中低能量的X射线光子，还是可以做到聚焦成像的。不过因为一般入射到普通物质上的X射线光子要么会直接通过，要么被大量吸收，所以成像不能使用传统的折射或反射方式，目前一般是采用掠射装置作为望远镜系统主体。 (more…)

Anna Watts and Sanjay Reddy
译自马克斯·普朗克天体物理所，2006年10月30日

中子星超致密核区物质的性质是核天体物理的关键问题。中子甚至可能分解为上、下和奇异夸克的混合物，形成所谓的奇异星。但奇异星真的存在吗？马克斯·普朗克天体物理研究所和洛斯阿拉莫斯国立实验室的科学家开展的新研究利用星震学手段对这一可能性提出了置疑。 (more…)

译自NASA，2006年11月2日

在卡西尼探测器最新发布的一张照片中，庞大的土星占据了画面，而如果你仔细观察如羽翼般伸展的光环，你可以发现一个暗淡的小光点。那个微小的光点就是我们熟知的地球，上面的生物熙熙攘攘。这是第二张从深空拍摄我们这个世界的照片。第一张是1990年旅行者号探测器拍摄的，它震惊了很多人，包括著名天文学家卡尔·萨根，他将我们这个看上去非常小的星球称作“暗淡蓝点”，以及“我们已知的唯一家园”。 (more…)

David Shiga
译自NewScientist.com news service，2006年11月2日

原先认为5亿年前，大量倾泻而出的岩浆几乎完全更新了金星地表，但根据一项新的研究，这看起来这似乎没有发生过。如果结果正确，这意味着金星表面记录了更久远的历史信息。 (more…)

序：所谓现代天文仪器系列文章，集中于对当代研发的天文观测设备和技术作一个全局性的介绍，传统折射、反射及折反射望远镜光路设计基本组成的相关书籍文献数不胜数，也无须在此重复，故不重点涉及。系列中有了之一自然会有之二之三乃至更多，不过前日既然说要增加高能天文的内容，那么不妨先从高能端的编码掩模成像写起，以后再陆续补充低能部分。 (more…)

译自ESA，2006年10月25日

欧洲的专家在设计建造NASA的STEREO卫星的过程中发挥了整体的作用。这一激动人心的太阳观测计划将使科学家在ESA/NASA合作的太阳和日球层探测器（SOHO）工作的基础上继续探究。 (more…)

Dr. Tony Phillips
译自Science@NASA，2006年10月20日

2006年10月20日：在日历上做好标记：11月8日（星期三），水星将从太阳前面直接通过。凌日开始的时间是美国东部时间下午2:12（太平洋时间上午11:12，北京时间11月9日凌晨3:12），持续将近5小时。美国、夏威夷和澳大利亚及太平洋沿岸都适合进行观测。查看地图 (more…)

译自Subaru Telescope， 2006年10月23日

来自日本国家天文台和马克斯·普朗克天文所的天文学家在利用夏威夷玛纳凯亚山顶的昴星团望远镜观测编号为HD 141569A的年轻恒星时，发现了环绕恒星的气体尘埃盘上的空穴。这条间隙大小相当于土星轨道，其存在证实了这颗青年恒星的婴儿期因产星盘中气体电离并逃逸而突然结束的理论。 (more…)