Bo Zhang's Homepage
	..The universe is unfolding as it should..

这本书算是本人第一本要正式出版的译作，确切地说它是与另外三位同行合译的结果，中文书名应该叫《图解宇宙大百科》吧，本人负责其中的“The View From Earth”以及“The Solar System”两章，好歹算是在合同结束期前全部完成。翻译期间出了不少乱七八糟的事情，比如的硬盘损坏导致大量译稿丢失，随后又消沉了差不多两个月，直到10月中旬发现再拖稿就完工无望之时才飞速突击，以每天10余页的速度赶工，到最后居然是第一个交稿。原书来历很大，主编是大名鼎鼎的Martin Rees，此次译出的是最新一版，资料更新堪称及时全面。书中图文并茂，排版花哨，虽说乍看之下正文并不长也并不复杂，不料零零碎碎的图注加起来，最后居然也译出了10余万字。最棘手的部分是行星地貌的翻译，查询背景资料无数，但愿不会闹出门修斯常凯申之类的笑话。接下来就是等待统稿的gerry校订，然后是出版社的校订，估计正式出版要等到明年开春之后了。

原版书简介与试读请见Amazon，其实本人至今也没见过最新版的实体书……

本站的上一篇文章中提到过，曾有一个伽玛暴在2008年最终被认定为河内起源，它就是本文要讲的GRB 070610。这次事件可以说是一扇窗口，让人们得以一瞥银河系的未知领域，并进一步认识高能天文现象。 (more…)

在BeppoSAX卫星升空运营之后，伽玛射线暴起源于宇宙学距离已经成了公认的常识。这其中的证据很多，比如伽玛暴在天空中的分布是各向同性的，爆发的余辉符合宇宙学起源模型的预言，更且相当一部分爆发已经有了确切的红移测定。但是是否存在这样一种可能，也就是银河系内的某些瞬变辐射源也混入了已知的伽玛暴之中呢？ (more…)

现代标准宇宙学模型也就是λ-CDM模型的基石之一是所谓的宇宙学原理，它认为在大尺度上宇宙是各向同性的，没有特殊的取向，由此一切物理定律在整个宇宙中都适用，宇宙中的物质分布也是均匀的。当前对微波背景辐射和大尺度结构的观测似乎也一再说明了标准宇宙学理论的正确性。那么宇宙学原理这一基础性假设有没有可能并不成立呢？ (more…)

金星是太阳系中大小和质量最接近地球的行星，也是地球最近的行星邻居。但是它的面貌与地球截然不同，其上硫酸云遍布且温度和气压甚高，因此登陆其上的探测器要面临严峻的考验。 (more…)