Bo Zhang's Homepage
..The universe is unfolding as it should..

2005-1-29

初读查普曼译荷马

归档于: 天文与其他 @ 2:44 am

[英] 济慈

在这首十四行诗中，诗人济慈用赫歇尔发现天王星自比，以描述自己兴奋的感受，很有意思

uranus

我游历过许多金色的地区，

看到过许多美好的国家和王国；

到过诗人们向阿波罗

效忠的许多西方的岛屿。

有人时常告诉我眉额深邃的荷马，

以广阔的太空作为他统治的领地

可是直到我听见查普曼大声地说出，

我从未体味到它的纯洁与明净：

于是我感到宛如一个瞭望天空的人

正看见一颗新的行星映入他的眼帘；

或者像魁伟的科特斯用如鹰的眼睛，

瞪视着太平洋——所有他的伙计

都怀着狂野的猜测，大家面面相觑——

在德利英的一座高峰上寂然无声。

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

首页 | 天文 | 科学 | 摄影 | 模型 | CV | 版权声明 | 联系站长
京ICP备05002854号-2 Powered by WordPress Version 2.0.6
Licensed under Creative Commons Licenses

porno izle