日出卫星解秘太阳
译自ESA，2007年8月22日
在日出卫星升空后一年，参与其中的科学家齐聚在都柏林圣三一学院，讨论关乎太阳之谜的新发现，其中包括对太阳耀斑和日冕加热的新认识。日出是日本的太空计划，欧洲空间局（ESA）参加了合作。
轨道上的日出卫星。（图片提供：JAXA）
这其中的亮点是对太阳耀斑活动的新认识以及日冕加热背后的机制。
发射日出卫星（Hinode，日语中的日出之意）的目的是研究太阳磁场，并了解磁场是如何为太阳大气供能并驱动太阳爆发的。其上的极紫外成象摄谱仪是一台高效的高速太阳照相机，可以在太阳耀斑过程中找出爆发的源头，并寻找日冕加热过程的新线索。
高速照相机是一台摄谱仪，可以将太阳等离子体（稀薄而极其不稳定的气体）入射的光线分解成不同的色彩（或称谱线），以此提供等离子体的详细信息。太阳上某一特征的气体速度可以用多普勒效应测定，这与警用雷达测量超速驾驶司机的原理相同。
ESA的日出和SOHO任务科学家Bernhard Fleck说：“日出卫星是国际合作的突出例子，正用激动人心的新数据帮助我们解开太阳之谜。”
日冕。（NASA/JAXA/NAOJ/STFC/ESA/NRL）
科学技术设备委员会（STFC）的Keith Mason说：“我们的太阳是活跃而狂暴的天体，而在了解太阳的过程中，从耀斑的首度观测，到现今预报并防护太阳爆发的工作，欧洲天文学家发挥了关键的作用。”
太阳耀斑是太阳上方升起的剧烈高能爆发，它会损坏人造卫星，并使宇航员面临辐射的危险。虽然之前对该现象已有了数十年的研究，人们对它的许多方面还是了解甚少的。如今，日出的观测给了解太阳耀斑粒子加速的可能机制带来了新的曙光。
“暗斑”上的等离子体。（图片提供：JAXA/NOAJ/NASA/STFC/ESA）
Louise Harra来自伦敦学院大学Mullard太空科学实验室，也是EIS小组的负责人。她说：“我们知道，耀斑可以影响日面上相当大的区域，并且某些时候还会留下神秘的‘暗斑’（Dark Patch）。有了日出卫星，我们可以首次用高速照相机瞄准暗区的物质——它们的尺度可以大到地球直径的20倍。”
“我们已目睹了耀斑激发时暗斑上的物质外流，以2000倍于战斗机的速度运动并且威胁着路途中一切物体的粒子流就是由它供应的。”
耀斑过后，暗区会在几天的时间里消失掉。她补充道：“长远来看，在这一新的细节水平上了解太阳风暴可以让我们更好地预测‘空间天气’风暴。现在我们知道，这对于卫星通信来说是至关重要的。”
日本宇宙科学研究本部（JAXA）的日出卫星项目经理中谷一郎评论说：“在发射将近一年后，我们非常高兴。我们在这颗距离最近的恒星上发现了新的东西，而更多的发现即将到来。为研制卫星而进行的多年辛苦工作是绝对值得的。”
日出卫星（SOLAR-B）。（图片提供：JAXA）
编者注：
日出科学会议于8月20日至24日在都柏林圣三一学院召开，主持方为该校太阳物理组。该小组的领导人是Peter Gallagher，由爱尔兰科学基金会和ESA提供赞助。
日出卫星是日本的计划，由ISAS/JAXA研制发射，国内合作方为日本国家天文台（NAOJ），国际合作方包括NASA和STFC。上述机构和ESA以及挪威太空中心一道担负卫星的运转任务。
2007年5月27日后，欧洲科学家可以自由使用日出卫星引人入胜的数据和图象。这要归功于挪威日出科学数据中心的开放，它由奥斯陆大学理论天体物理研究所代表ESA和挪威太空中心开发运转。这是ESA和挪威对这一太阳计划联合贡献的一部分。
日出的其他合作内容包括斯瓦尔巴特群岛SvalSat下行通信站提供的地面通信，这差不多使数据流速度提高到了原先的4倍，因而大大提升了日出科学数据的返回效率。在15天的轨道周期内，Svalsat是世界上唯一能接收到日出卫星数据的地面站。
日出卫星的控制中心位于日本相模原市的JAXA设施内。
更多请联系：
Bernhard Fleck，ESA的SOHO和日出任务科学家
Email：Bfleck @ esa.nascom.nasa.gov
Paal Brekke，资深顾问，挪威太空中心
Email：Paal.Brekke @ spacecentre.no
