三周年随笔
三年里乱七八糟的事情很多，尤其是在第三年里，先是网站接二连三地被黑，然后是宇宙驿站更新服务器、搬家，还有引擎升级和烦人的公式输入问题的解决，所幸站点更新一直没有停止过。现在Webalizer给出的统计结果已经让我多少有些不敢相信：每天的访问量居然能有将近1000，毕竟驿站搬家前一天只有区区几十人来访而已。
对于主页更新，某种意义上说，是整日里在撰写一些看似偏僻的东西。自己都说不清楚自己下一刻会去关注什么，更有可能是偶然看到两篇文献就随手写一篇相关的东西发出来，甚至自己的笔记内容也会出现在小站上。至于航天动态，当下时间紧张，已无过多精力追踪，何况相关报道在其他网站上还是很多的，内容亦很全面，所以今后也不打算再重复做功。短期计划是先完成《现代天文仪器》与《失落的历法》两个系列，撰写前者的目的其实有了解观测数据产生的考虑，后者则是纯粹的不务正业：为了玩Emacs。至于之间和之后，主要还是会去讲一些介绍甚少但又比较有意思或比较重要的东西，一则是自我学习的过程，二来也算是给中文站点做些补充工作吧。
另外把本站的版权协议更换成创作共用协议，实在是没必要自己再就此罗嗦一堆堆。其实早就知道这个东西了，不过还是找个有点纪念意义的日子做这件事情好了。
本来打算传一首Homecoming上来的，不过这歌实在是不合当下的心情，放到3年前还差不多，尤其是结尾一段。那就干脆换一首，Julia Ecklar的Hero’s Song，虽然歌词的背景故事实在是没有考证清楚：
Give me one tall ship to sail
给我一艘巨舰去远航
A star to guide her by
还要一颗领航星
Let me orbit unknown worlds a thousand miles high
让我在未知世界的千哩高空之上翱翔
My lover is a virgin queen, the Gods gave her to me:
我的挚爱是苍天赐予的新王：
A ship, without a boom or sails
无桁无帆的航舰
Who rules an endless sea
统治着无边的海洋
Both I and King Ulysses weren’t content upon the shore
我与尤利西斯王都不甘于近岸
With hearts so big, to sing, we need a million years or more
带着野心歌唱对百万年时光的渴望
The salty winds against his brow
他的脸庞面对咸涩的风
Aboard his one true bride
乘着他忠实的爱人
On wings of space the Sirens sing
海妖在太空之翼高歌
Years after he has died
而他已逝去经年
For I am a soldier
只因我是战士
The battle I abhor
我拒斥争端
I wage my war with ignorance as through the void I soar
不觉中在我飞掠的宇宙洪荒挑起战事
I wear my heart out on my sleave my dreams within my soul
纠缠耗尽了我的心，而我的梦想在灵魂
With wisdom I must lead these men
带着智慧我要引导他们
As endless night unfolds
在那无边黑夜显现的时刻
For I’ve a mighty ship to sail
只缘我那伟大的航舰
We rule beyond the skies
我们统治的疆域在天宇之外
A universe of stars at my command to guide her by
听命于我的宇宙群星为它领航
The shores of dusty try my aim
尘埃遍布的海岸考验着我的目标
Of Crete and lost Siren
克里特岛和失落的海妖
The ancient hero’s song to sing
唱起远古英雄的歌谣
Escorted by my queen
让我的挚爱为我护航
当初没有料到的是兴趣的转移。引我入门的是绚烂的星云照片，现今却一头扎进了一个基本无图可看的领域，每日面对的只是非热辐射谱、光变曲线和数不清的理论文献。当然这个领域还算得上蓬勃，论文也好，报告也罢，每每会讲到每颗卫星是如何地成为里程碑，历次理论上的进步是如何的意义重大，新的突破是如何被列入Nature或是Science的年度十大科学进展，新的计划又有如何的野心勃勃前途无量。那就预祝GLAST如期发射，ECLAIRs、SVOM等卫星研制成功，并谨祝雨燕今后几年工作顺利吧。
So now’s the time to touch the stars, full speed ahead!
